The quickest way to access the London group’s messages (for members) is to go to your personal inbox by clicking on your profile pic (top right) and then the envelope icon as described here:
I’m still not sure how we can make it easier without some significant coding (e.g. adding groups you’re a member of below categories in the home view - assuming that’s possible of course).