Of course @ssebti! We would love for you to help us localise the content the Italian, Spanish and eventually Norwegian language âhow toâ material will all come from repair groups themselves. And weâre looking into how to involve groups in the localisation of the Fixometer interface too.
In the discussion forum, our idea is keep topical conversations by topic, so for example, Italians are welcome to go ahead and have a chat in Italian in the âRight to repair: policy & activismâ category. (The rest of us can use machine translation if we want to follow along.) But this way, the conversation does become truly global.
More here in this thread
And âgroupsâ (found in the top-level menu) will be used to help people have super-local conversations in their own language. Weâve already created one for London and can create one for QuĂ©bec.